Host Jack Rico learns how to buy a used car from a Consumer Reports expert, but the dealer has him doing double takes...And Jack tracks a runaway robot to the robot vacuum lab where he discovers how testers put these little suckers through their paces. Then, Jack prepares a game day meal for his friends, but finds out his food prep technique could use a little coaching.
Dave wants to see how well the remaining three players can realize an original design on their own. Their challenge is to fabricate a grill from design to execution, with the winners getting a spot in the finale.
As Marina prepares to fall asleep, Sharko comes to serenade under her windows, hoping for a kiss. But Zig and Bernie take the opportunity to sabotage his performances in order to climb to the balcony in his place and be able to eat the mermaid...
Chef Katie Ardington demonstrates techniques for working with striped sea bass.
Wrangel catches up with Johannes, leading to a dramatic showdown out in the Atlantic. Hoffmann shows up at Cassandra's place.
Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.
Blaze, AJ, Crusher, and Pickle are babysitting for his baby sister Baby Gherkin! When it's time for her nap, they tell her three epic bedtime stories about police, cowboys, and superheroes - all starring Blaze, AJ, Crusher, and Pickle!
When Shaz's pet blob grows to enormous proportions, Rusty and Ruby have to shrink it back down before it devours the whole town.
Da-kyeong becomes wary of Tae-o's behavior. Before an important meeting with Yeo Byeong-gyu, Seon-u receives a panic-inciting package.
Ralph teaches his brothers a lesson in responsibility.
Leo gets his dream job as mascot of the local professional basketball team.
Mikey tries to get Draxum to tolerate humans.
Donnie's parenting causes S.H.E.L.L.D.O.N. to run away.
Tensions build beneath the ocean as Wrangel continues his pursuit of U-822. In New York, Sam takes drastic measures.
When Johannes' plan emerges, Gluck knows only one man is capable of stopping him. Margot needs help to get the Goldblatts out.
Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.
An attempt to get his crew on side has serious consequences for Johannes. Margot finds a vital ally as Forster reaches St. Remy.
Keen to impress his superiors, Forster cracks down on Anatole's wayward behaviour. Wrangel finally has his arch rival in sight.
Johannes and Wrangel try to bring their crews into line. Despite his growing love for Cassandra, Hoffmann seeks an escape route.
Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!