Bobby travels south with Mel and Krista to buy a new plane and his old life in Vancouver comes back to haunt him.
Samuels moves up into second place in the polls but rumors of her being a lesbian are circulated by an anonymous attack ad and a planted question at a campaign event. The campaign team gears up for a straw poll event by stealing tickets from Senator Makers's campaign. Tak engineers a logistics change to ensure Samuels's speech at the straw poll event is well received.
The Mustang kid gets a web redemption; Daniel discusses which famous women over 40 he would sleep with; Daniel plays a new version of rock, paper, scissors.
Things heat up as the New Directions go head-to-head with the Dalton Academy Warblers at Regionals.
Greg's happiness is short-lived when he discovers the identity of the new anaesthetist.
Jules ends up asking both Ellie and Laurie to be her "co-maids" of honor because she can't stand to hurt anyone's feelings; and Grayson tries to ask Chick for Jules' hand in marriage formally, but Chick decides to have a little fun in the process.
James continues his lucky streak with the ladies unlike unlucky in love Sophie who is played for a mug. Gary persuades Charlotte to return... but has she managed to get over him as she hoped? Rebecca lays her cards on the table with Jay, and Ricci and Vicky take things to the next level. After a big night out, Holly finally summons the courage to make a play for her man - but does she get what she wants?
The conclusion of the Bill Clinton biography recalls the Monica Lewinsky scandal, which led to Clinton becoming the second U.S. president to be impeached. It also details his face-off over the federal budget with Newt Gingrich, whose refusal to compromise led to a government shutdown, and successful 1996 reelection campaign. Among those commenting: Whitewater independent counsel Kenneth Starr; Paula Jones' attorney James Fisher; and White House counsel Bernard Nussbaum.
Bridget encounters someone who played an important role in her and Siobhan's past. Malcolm discovers something of Bridget's in Henry's possession. Catherine asks Andrew to make a decision about Juliet that could have major ramifications.
Mackynzie gets her first haircut. Josh and Anna provide updates on their car lot and their son Michael.
The moms go ballistic when Abby choreographs a flashy number complete with guns. Maddie finds herself at the bottom of the pyramid is determined to dance her way back on top.
Tamra's budding friendship with Gretchen affects Vicki; Alexis and Heather try to make amends over lunch; Vicki and her daughter have a deep conversation about Vicki's new boyfriend; and Slade tries to launch a new career as a comic.
Robert Jr. lets his guard down while attempting to repo a Porsche, with brutal consequences.
Things don't go well at Regina's art show, where Emmett's parents get into a big fight. Meanwhile, Kathryn's latest actions may jeopardize the lawsuit against the hospital; and Daphne feels caught in the middle regarding her two schools.
Andy takes Kip on a wild adventure to see chinstrap penguins in the Antarctic. Andy dives through the icy water so he can join the penguins on a fishing trip. Then he follows them up the steep cliffs to see the penguins deliver fish to their hungry chicks.
Something unique is coming to the roof of George's Apartment Building-a symphony made out of wind put on by Mr. Zoobel and sponsored by Mr. Glass. The only propblem is that Mr. Zoobel does not know how to put on a wind symphony. Mr. Zoobel wants a loud "Bong!", a long "Whoo", a "Tink-tink-tink", and lastly a nice "Snap!", and George may be just the monkey to help. All he needs are ordinary household objects, and wind.
Natsume is walking home one day when he's accosted by a flying Tengu, who lifts him up into the sky! Meanwhile, Nyanko-sensei is stuck in a well, where Nanase tells him a story about how she learned to never get close to a youkai.
A lost thirty-something shares his struggles, from failed relationships to boring jobs and pointless nights out. Stuck in his routine at first, he slowly evolves, searching for meaning in his life. In short, he's just trying to live.
Harry loses his cool with 3 swimmers that he's forced to rescue just seconds after warning them not to swim in a dangerous area. However, calling them "imbeciles" and "idiots" puts him in hot water.
The officers head to a Christmas party that has turned into a full-blown riot, a driver is chased through Ilkeston also a drunken woman is caught giving her daughter a lift to the shops. Plus, Kev is seconds away from disaster when he places himself in the path of danger to prevent a car from becoming a fire ball.