The hacker ecosystem in Russia continues to grow; examining how vulnerable humans are to a new pandemic and looking at options for staving it off.
Harley befriends the new girl in school, but the friendship becomes strained when Ethan befriends her too.
When Jasiri and two hyena cubs are in danger in the Outlands, the Guard enlists the help of Thurston the Zebra to repel a tsetse fly infestation slowing down their rescue efforts.
McGarrett and Danny recruit Tani Rey to join the task force when diabolical hacker Aaron Wright releases a dangerous arsonist from prison.
Six months after leaving Chicago, Father Tomas and Marcus Keane's travels lead them to a troubled young woman in rural Montana. On a secluded private island off the coast of Seattle, Andy Kim runs a group home for at-risk foster children, whose lives are disrupted when the state sends a social worker.
Shawn races to the Bluff with only a day left in the season; Kris is on the best gold of his life, but his shoddy equipment keeps breaking down; Zeke is desperate to salvage the season but can't find a paystreak.
Danny considers retiring until Erin asks for his help with a case involving her ex-husband. Jamie and Eddie pose as a couple. Frank clashes with the new mayor.
Warren's apocalyptic dream of a Black Rainbow sends the group on a mysterious new mission while fighting for their lives against unkillable MAD-Z's.
A cool new kid arrives in the building, causing Booker and Levi to fight Nia and Tess for his attention.
Determined to throw Pru the best surprise birthday party ever, Lucky enlists Abigail's help in planning the event, which quickly gets out of hand.
A student inherits horrific visions after surviving a deadly tragedy. A secretive husband unleashes dangerous paranormal forces when he obsesses over the shocking footage found on the mysterious videotapes concealed in his attic.
Yésica records the conversation she has with the prison director. Daniela accuses Hernán Darío of stealing money from the safe.
bún-ker Vietnamese (Ridgewood, Queens, N.Y.) • Blue Koi Noodles & Dumplings (Kansas City, Mo.) • Pok Pok (Portland, Ore.) • Oh Mai Vietnamese Sandwich Kitchen (Holladay, Utah) • HRD Coffee Shop (San Francisco, Calif.) • Wild Thaiger (Phoenix, Ariz.) Guy takes a journey across the Pacific without ever leaving the States diving into Asian classics from Korean coffee in San Francisco to Vietnamese staples in New York.
When a long-lost hero stumbles into Gar’s, K.O. agrees to help him complete his years long quest.
Chava makes a big decision regarding his campaign and personal life. Isabel receives a shocking and revealing email not intended for her.
A reporter makes a troubling discovery about Don Salvador Iglesias and his past. Isabel and Chava turn to their mothers for clarity on their father.
The team struggles to keep key player Moisés happy after a disappointing commercial. Cuau is offered a chance to enter the political arena.