Zoe's arrival at the sports center ignites rivalry, while Olympo offers major sponsorships. Amaia pushes Núria to her limits — with severe consequences.
Roque's sexuality costs him a place at an international rugby tournament. Unable to find Núria, a suspicious Amaia searches for evidence of doping.
Olympo flaunts its chosen athletes to the media and Amaia spots a chance to uncover the truth about Núria. Meanwhile, Zoe faces a tricky dilemma.
Facing a downward spiral, HPC Pyrenees decides to get tough on the athletes. Cristian turns heads in the center as Amaia becomes increasingly lonely.
Coached by country superstar, Orville Peck, the queens divide into dueling country trios to perform honky tonk anthems at the first annual Stagecooch Festival. Drag Race choreographer extraordinaire Jamal Sims returns to the judges panel.
As Cristian returns and Olympo offers its second sponsorship, an anti-doping raid causes panic. Amaia faces accusations of betraying her fellow athletes.
NAVI and Vitality face defining moments in their Club Championship quests. For NAVI, CS2 is a mission of national pride, with a grand final against G2 and ex-prodigy M0nesy symbolizing hope. Vitality falters in CS2 but finds purpose through its dominant MLBB women’s team, as sisters Cinny and Chel fight through grief and pressure, turning their run into a powerful statement for women in esports.
After sputtering the last 3,000 miles, Ewan's bike finally gives out. Estonian mechanics step in, and the guys resume exploring the Baltic landscape.
Haruka Sakura has no interest in weaklings, only the strongest fighters. Starting at Furin High, a school known for student brawlers who protect their town, Haruka seeks to battle his way to the top.
When a child goes missing, police have few leads. They have a suspect but not enough evidence to prove anything. Eventually, a torn-up cheque gives them their moment of proof.
Half-siblings Jack and Lily adjust to living together while helping at their family's pet business. They explore culture, identity, and new family dynamics with support from parents and grandmother.
Lee brings a battered box back from the tip and gets a shock when he opens it in front of Lucy.
Despite Kath, Diane and Martin needing to keep their heads down, Kath has a run-in with the police and end up bumping into an old friend.
At Lanhydrock in Cornwall, a huge, 35-metre-long decorated ceiling needs saving, while in Warwickshire, the Tudor mansion Coughton Court gets an entire new roof.
The Queens are feeling their Miley Cyrus looks. After a day of discussing points, gameplay is on everyone's minds - and one Queen worries that her sisters are not behind her. Another Queen's bold proclamation may have backed her into a corner.
In 1936 Japan, a young woman enters an arranged marriage with a naval officer who misses their wedding due to duty. Despite their unusual start, the couple gradually develops a deep connection through daily life together.
When a body turns up with a crossword clue pinned to it, Cora Felton - aka the famous 'Puzzle Lady' - is thrown into a murder investigation which threatens everything she has worked not very hard for.
After her disability benefits are cut, a bereft Emily bumps into her dodgy old school friend, Ewen, who spots an opportunity. If Emily needs money, perhaps she could deliver a package for him...