Juan Diego uses his savvy business acumen and bluffing tactics to revive Nicky's floundering music career. Meanwhile, the singer worries about his mom.
As a musical rivalry with Daddy Yankee develops, Nicky grows jealous of his success. José moves his family to his brother's home in San Juan.
As they try to figure out why Cuti is after them, Los Cangris fly to New York to escape him. Aleysha reveals shocking news. Nicky's drug use escalates.
After traveling to Colombia to perform, Nicky regains his confidence and meets a new woman. In 1994, teenage Nicky is discovered at a supermarket.
In Puerto Rico in 2000, rising stars Nicky Jam and Daddy Yankee are offered an exciting opportunity just as their friend Tito's actions endanger them.
Cuti threatens Nicky's friends and family as Los Cangris prepare for Coyote's concert. Nicky recounts his mother's struggles during his childhood.
Yankee helps bail Nicky out of trouble. While on tour, Nicky visits Aleysha in Florida, then stops in Massachusetts to seek out his mother.
Nicky heads to prison, where his addiction brings him violent trouble, and a visitor surprises him. Isabel's debts create serious issues for José.
A video surfaces of cops being harassed by a group of people at a housing complex, which leads Frank to order a raid to round up anyone with an outstanding warrant, against Garrett’s advice. Danny is approached by a woman he put in jail who asks for his help keeping her brother out of trouble. Nicky’s new boyfriend has ulterior motives.
An unwelcome surprise sends Frank's bromance with Chet into a tailspin. Maureen and Phillip train for their big day. Bill's breakup gets messy.
Frank can't wait to party with his new best bud on the Fourth of July, but rising tensions between Chet and Sue set off the wrong kind of fireworks.
Rebecca takes a trip to visit her mother with intentions to tell Naomi about her new career path. Josh housesits for Rebecca and discovers being alone is harder than it seems, while Nathaniel helps one of Paula's clients in an effort to do something good.
As the guys start work on the baby's room, Chet takes Frank on an unforgettable outing to the Air Force base. A jealous Phillip lashes out at Bill.
The Murphys kick off summer with a trip to the town Memorial Day parade, where bottled-up frustrations and fears about the new baby boil over.
While Sue hosts a soul-crushing focus group for the Forkoontula, Frank tries to keep Vic from bonding with Chet, and Bill sneaks out with Bridget.
A renowned urban vigilante is killed after making another citizen’s arrest, and Five-0 delves into the world of super heroes and comic books to find the killer. Also, Adam finally gets closer to finding out who killed his sister.
Lem makes a shocking decision. Olivia's past comes back to haunt her. Fiji seeks outside help from her fellow Light Witches. A suicide pits Manfred and Kai against one another.
The family's summer trip to a lakeside cabin takes one vexing turn after another, and Kevin relives a traumatic childhood moment.
Heavy rainfall for several days causes problems for Parker and Rick. Elsewhere, Tony's second dredge upriver proves more difficult than expected.
Guests include Oscar-nominated actor and comedian Steve Carell, who stars in new fantasy drama Welcome to Marwen, national treasure Dawn French, who is making her panto debut in Snow White at the London Palladium, Black Panther star Michael B Jordan, who is reprising his boxing role in Creed 2, and actress Ruth Wilson, who discusses the new BBC drama Mrs Wilson. Plus music and chat from Cheryl, who performs her new single Love Made Me Do it.