Retsuko loses the will to tackle the daily grind after Puko asks her to join a new business venture. A fed up Retsuko talks back to her supervisor.
When plans to leave her thankless job fall through, Retsuko continues to work in hopes of some day marrying and becoming a full-time house wife.
The solitary life Retsuko leads is about to change when Director Gori and Washimi take her to a karaoke bar after yoga class.
Washimi acknowledges Retsuko's efforts to make things right with Director Ton, using her position as assistant to the president as leverage to help.
After the president cautions Director Ton on his abrasive behavior, his unusually polite demeanor puzzles and frightens his direct reports.
Persuaded by her colleagues Director Gori and Washimi, a reluctant Retsuko agrees to join a company singles mixer hosted by Tsunoda.
Supervisor Tsubone sends Retsuko on an errand to the sales department where she falls for a fellow colleague, Resasuke, whom she met the night before.
A happy but frustrated Retsuko increasingly makes mistakes at work. Meanwhile, a busy quarterly reporting period looms ahead for the accounting team.
Chris is in the historic Lancashire village of Croston to meet a team of Bloomers who are determined to go for gold even though their community is still recovering from devastating flooding.
In Southern Africa, an animal's instinct to move is the key to their survival.
41-year old Carol Krizan seems like the perfect match for downhearted divorcee, Roy Joe McCaleb. But when Roy is killed in his bed by an alleged prowler and Carol walks away scot-free,Roy's family thinks she may have something to do with his murder.
Will and Gus look to make some quick cash as they fix and wrap a Toyota MR2 MK2. But is there money to be made in this low-spec car?
Then, the remaining home cooks create their own unique dishes but must use one common ingredient: chocolate.
The pups investigate a flooded farm and discover that a storm drain has been blocked.
Francois and Cap'n Turbot learn an underwater volcano is going to erupt while Farmer Yumi and Mayor Goodway are scuba diving nearby.
Jane and her team must fight for their lives when Roman sends deadly assassins after them. Meanwhile, Patterson goes on a date, Reade contends with the O.P.R. inquisitor, Jane and Weller go to dinner, and Zapata attends a funeral.
Curtis tries playing matchmaker for Terrence and Nyla, but Nyla isn't very interested; Curtis tries to set Terrance and Nyla up on a blind date.
[Gentle Mother] While Harrow investigates the deaths of a mother and son in a car accident, the mystery of Robert Quinn's disappearance escalates into a homicide investigation.