Susan enjoys the delights of Cheshire and its surrounding countryside, boating over an aqueduct, visiting the UK's biggest Roman amphitheatre in Britain. Susan also searches for extra-terrestrial wonders at one of the world's biggest space telescopes.
Hae Jo recounts his first meeting with Jae-mi. While a huge fight breaks out at the sundae shop, Eo Heung and Wang Chil-seong's gang close in.
Hae Jo, who runs an errand center, accepts Noh Yang-hui's request to kidnap her on her wedding day. Later, he unexpectedly runs into an old flame.
James, feeling left out when Ennis makes a new friend, inserts himself in Ennis' dodgeball tournament. Meanwhile, Astrid struggles to get Viv to control her emotions, especially when frustrations at work make it hard to lead by example.
The Manga Club arrive at Summer Comiket and are determined to give their cosplay their all. Unfortunately, cos-playing as a group is harder than it looks.
A secret kept by Gracia comes between her and her son. Paloma receives an unexpected visit.
A small-town policewoman is chasing a vicious serial killer; at stake is first a country girl's life, and then her own life.
It's 2008. Malena faces the difficult decision of testifying in the Cromañón trial and reconnects with an important object she had lost during the concert. The emotional shock triggers memories from the days before the fire. In 2004, she auditions as a guitarist for Los Peces Chinos — her neighborhood friends' band — and also grapples with guilt over a forbidden kiss.
As tensions reach boiling point inside the bank, Number 1's past comes to the fore. After raiding a suspect's home, Paco gives Maider a valuable tip.
The siege reaches a tense climax. As the government releases an official version of events, Maider fights to uncover the full truth, no matter the cost.
Three months after a failed coup d'état, armed men storm Barcelona's Central Bank, taking hundreds hostage. A young journalist is the first on the scene.
Isabel takes a risk and publishes Maider's hypothesis. Following a new lead, the police make headway and the Civil Guard presses for armed intervention.
Oregon ranchers report a wave of animal mutilations linked to crop circles. Are UFOs to blame? George and ex-CIA officer Doug delve into the mystery.
Maider defies Isabel's orders and butts heads with Berni. Number 1's plan hits a wall as conflicting theories about the attackers' identities emerge.
In Olivia Newton-John inspired rival Girl Groups, the queens must record their own verses and learn choreography to entertain on the main stage.
It's 2008. Malena, 22, leads a lonesome routine in a city far from her home until a news story reconnects her to a traumatic past. In 2004, she attended a rock concert at the República de Cromañón venue. A fire broke out, killing 194 young people. The news confronts her with the guilt she feels for having survived and propels her to make a decision that will change her life.
With the name of the company settled, Haru and Gaku move on to hiring personnel. But which of the five applicants would be most suited to the job, especially when it hasn't been decided what the "job" is yet?
An incident where most of the Mecha-Ude users in Kita-Kagami City lost their minds and go berserk occurs. Hikaru tries to find out more about what the cause of this is, which is the worm-type Mecha-Ude, Amaryllis. But he's also trying to find out why Aki seems to be working with Amaryllis and if she actually has any part in this incident.