When Angelica accidentally leaves her Cynthia doll at home, she goes on a fantastical journey to find her but learns that everyone has forgotten Cynthia for a new popstar named Tabitha.
While Randy and Lucy film a movie about bees, the babies and Angelica form a hive of their own.
Tommy and Chuckie set out to find a dinosaur they think lives in Tommy’s house at night.
Hiyori left her hometown to continue pursuing her passion of track, enrolls in Tokyo High School. In searching for a part-time job, she ends up an apprentice manager for classmates Someya and Shibasaki, members of the idol group LIPxLIP.
Kelly inspires Dylan to return to his passion of magic with a visit to Flatch's new magic shop.
Juliette thinks she’s over Sam, but seeing him move on with other women changes everything. Brandon struggles with figuring out custody arrangements with Delainey. Cara is frustrated that Michael hasn’t said “I love you” yet.
Tallinn ventures inside Picard’s subconscious mind to help wake him from a coma and face both his darkest secrets and deepest fears. Seven and Raffi go in search of Jurati whom they fear has succumbed to the monster inside. Rios struggles to hide the truth of who he really is from Teresa.
Guided by his visions, John takes Halsey and Cortana back to where it all began, looking for answers from his past. With Soren along for protection, Kwan goes in search of an army. Meanwhile John’s behavior inspires another Spartan to begin a journey of self-discovery. And Miranda discovers a possible link between the artifact and something much larger.
While Joyce takes it easy in New York, things back at Bottom Dollar only get harder for Doug, whose vision for Minx clashes with everything Joyce’s magazine stood for. Bambi helps Shelly get in touch with her sexuality.
With all of the Valley seemingly pitted against Bottom Dollar, Doug flounders, while Joyce takes a stand. A men’s rights protest threatens the future of Minx.
As Samantha makes strides toward the future, her past catches up. With help from Emi, Tin-Tin, and Trendy, Jake has a breakthrough in connecting the cases - and comes face-to-face with the head of Chihari-Kai, who requires a favor.
While Sonia seizes a fresh opportunity, Victoria takes a stand, and Max falls in love.
In San Francisco, Julia tests the waters of her newfound celebrity status alongside celebrated chef James Beard, leaving a brooding Paul to question the true cost of his wife’s fame.
When Jake helps reveal the mole in Chihara-Kai, he must weigh the risks of accepting a favor in return from Ishida. Samantha attempts to take care of her Matsuo problem. Sato’s recruitment ends with a devastating lesson in loyalty.