Quincy is gravely wounded at the scene of a crime, so it is up to Sam, Asten and Lt. Monaghan to solve the case he was working on and catch the person who shot him.
Carter winds up behind bars in an attempt to solve a jewellery robbery.
Chester comes home ... sort of. Dutch and Eunice decide to run away together, Corinne tells Jessica she's pregnant, and a drunken Burt finally spends the night with Sally.
The Evan's apartment feels crowded with Thelma and Keith still living there after their marriage. In addition, things continue to fall apart. Michael decides he can help the situation by moving into his own apartment - with a white girl.
A young woman is murdered after she identifies a killer on a luxury liner. The Angels are called in to uncover a ring that helps criminals escape the country by cruise ship.
Hoping to boost Lifeline’s flagging funds and gain some independence from London, Albert and Monique concoct a plan to sell three valuable Rubens paintings, replacing the originals with forgeries. However, Kessler is also aware of the paintings’ existence and plans to acquire them for Germany, setting out to remove them from the convent near Antwerp where they are held. Meanwhile, two American evaders, impatient with Lifeline’s security checks, decide to strike out on their own and ambush the car that Kessler is travelling in. Totally unaware of the true identity of their hostage, the Americans and their captive impose themselves on Hans and Lena Van Broecken, demanding that they are taken to Switzerland on their barge. Lifeline must not only retrieve the paintings, but also ensure that no harm comes to Kessler, as horrifying reprisals by the Germans are at stake.
George is being considered for a position on a bank's board of directors and when a banker comes over to interview him, Alan and the banker's daughter hit it off. This leads George to worry that because Alan is half black this will jeopardize his chances of getting the position.
Riga is attacked by Spectra and Chief Anderson is not sure how to defend against Spectra's new weapon, making the team wait. G-Force grows impatient and rushes off to Riga without any planning or orders. They are badly defeated and have to be rescued by Colonel Cronos. The Team is sent back to Earth, where it becomes apparent that Mark has lost his confidence. Cronos tests Mark's confidence by challenging his nerve while flying. Mark fails, but a little later, while talking with others, he comes up with a plan to defeat Zoltar's Mecha. G-Force flies back to Riga and engages the Spectran mecha in a fight.
David starts living gangerously after a close friend dies oif a heart attack at a young age. The kids try to help and eventually David cleans up his act. Nicholas tries to help by offering David a kitten from a litter of a stray cat he has taken kn. He soon discovers that the cat is pregnant.
G-Force has to track down a giant beetle mecha, that is eating up whole fields of sugar cane crops, depleting the worlds supply of sugar.
In 2977, mankind has space colonies, machines do all the work and everyone just wants to have fun. When deadly plant-based aliens that look like women attack the Earth in order to colonize it, only one rogue captain can stop them.
Andy may have to leave WKRP when he rekindles his love for a touring rock star.
Captain Tom Greenleigh of Stars and Stripes comes to the 4077th to write an article about Charles, which makes him act even more egotistical than usual. Meanwhile, Margeret finds out her estranged husband Donald has tied up their joint account, while fending off at first -- then accepting -- the advances of Greenleigh. Klinger dresses up as various movie characters with the hope that Stars and Stripes will write about how crazy he is.
Stellar City is suffering a terrible drought, so sends supplies to the city by cargo planes. But the is airlifted supply convoy is attacked by a weapon created by Dr. Streker, who was fired from Center Neptune.
An adaptation of a Chinese folktale about a pilgrimage to the West undertaken by a monk and his divine guardians.
J.R. tries to stop Cliff Barnes from running for state senate and gets help in doing so from Pamela.
Adam finally asks Mary to marry him. She begins having second thoughts when her parents starting talking about being grandchildren and how hard it was to keep track of Mary when she was little. Mary begins to wonder if she could take care of a child. A blind child gets caught in a dust storm and is found by Mary and Adam. After this, Mary realizes that she has nothing to worry about. They get married by Reverend Alden.