Stardate: Unknown. Seven of Nine steals a shuttlecraft and flees Voyager in an attempt to answer a mysterious homing beacon and return to the Borg Collective.
Just when Mr. Wick is getting back on his feet, Mimi tricks him into thinking another storm has hit the city. She continues to run the store by signing Mr. Wick's name on all the orders. Drew becomes suspicious of Wick's disappearance so Mimi issues a memo that says he's fired. With a heavy heart over losing his job, Drew keeps pursuing real estate agent Nicki Fifer (who thinks he's a loser for being unemployed) while Kate and Oswald break the news about their relationship.
Dharma tries to sprinkle a little TLC in Greg's life by installing a new, deluxe ""Spring Mist 3000"" shower, while Greg finds himself on a testosterone-ridden golfing afternoon with Edward and Larry. Meanwhile, Kitty, misunderstanding the word ""shower,"" readies for a social event with hors d'oeuvres and formal invitations.
Mike finds out that his new girlfriend, Laurie, isn't looking for commitment, which he thinks is great-- at first. Meanwhile, James has a mysterious new hobby, which Stuart and Carter are determined to uncover. And Janelle asks for a raise with surprising results.
The Raptors trick Spike into chasing them on his own, so they can use Spittor's new Weather Maker device to trap him in an energy vortex - the same vortex that holds all the ships that have vanished in the Bermuda Triangle! Spike must get through the "Three Tribulations of the Triangle" to escape from the vortex and help his friends trash the Raptors before Spittor can trap them all!
Gerald and Arnold get on the case when Timberly loses her Barney-esque doll.
Maxwell invites Fran to be his date at the very exclusive dinner party given by Elton John to celebrate Tantrums and Tiaras, the new film he and his partner, David Furnish, are premiering. Unfortunately, Fran's lurid past catches up with her when she appears in the film as the fam who prompted one of John's ""Tantrums"" by verbally abusing Elton. Yes, it's another Fine mess, and Fran--Ã la Lucy--goes to extraordinary lengths to hide her identity during dinner. Then, trying to hide her identity, she doesn't make a very good impression as Maxwell's date. Meanwhile, C.C. tries to cope with Maxwell's apparent preference for Fran over her.
The Dinosaurs and Chedra make Bullzeye a set of headphones so his late-night TV watching won't keep them up. But the headphones' Quadranian technology accidentally picks up a message to the Raptors - from Argor Zardok! Zardok has been in suspended animation, too, but now he's awake, and ordering the Raptors to find the equipment and massive amounts of energy he needs to return to Earth.
Jill wants Tim to build her an office in the attic, and then changes her mind at the last minute; Tim makes a big deal about it.
3 men hold up a bar and a customer gets shot, but there's confusion over who shot him. Russell and Martinez investigate the latest in a series of rape attacks in the same hotel. Simone works his first shift.
At Brock's persistent request, our heroes stop by Caesar Street, a town of breeders famous for its Pokémon beauty salons.
Alex tries to rescue a chimp named Oscar from Vince by secretly keeping him as a pet. Annie is forced to tell George the truth about GC-161.
Today Little Bear and his family and friends are celebrating Harvest Day. Little Bear is more interested in the sweet foods and soon gets a stomach ache.
Little Bear catches a bottle on his rod. He dreams of meeting his mermaid friend again and doing some shell collecting. Soon he catches a large fish for stew. When he arrives back home, Father Bear returns from his fishing trip and gives Little Bear a surprise.
Little Bear heads to his grandparents to get some honey while trying to keep Mitsi out of some bee trouble. Using beekeeper equipment Little Bear and his grandparents get some honey.
Byker Grove follows the lives and relationships of a group of young people who are members of a youth club.
A simple background check on Westlake's friend's new husband turns up information suggesting that the groom may not be what he seems.