A shy and effeminate year 12 pupil is branded a 'perv' when he is caught poring over a lingerie magazine - but the truth is far more complicated than Chris imagines. Rose and Sambuca learn a hard truth.
An early morning delivery sends the candidates into the fast-paced world of technology. Lord Sugar challenges the teams to think big and go global as they must design, launch and promote a new mobile phone application. In the battle for downloads, the teams must create a mobile app and pitch it to three influential technology websites to become 'App of the Day', as well as attempt to convince a huge crowd of bloggers and software experts at a major gaming fair to support the application and increase downloads. With their apps downloadable for 24 hours, a dramatic result leads to a fierce boardroom battle, and one more candidate faces Lord Sugar's immortal words: 'You're fired'.
The remaining contestants perform the songs of Jerry Leiber and Mike Stoller; Lady Gaga mentors the finalists.
The series kicks off in Dunt, South Australia, home to identical twins Daniel and his 90 percent deaf brother Nathan. They dam surf, they skate, they do 'mainees' in the street in their mother's hotted up Nissan Pulsar. In their bedroom are the 'Wall of Legends', pictures of the people they consider their heroes — surfer Blake Oakfield, Japanese skater Tim Okazaki, U.S. rapper S.mouse, bikini model Emily Chase, their late dad and their prison officer grandmother, 'Gran'. Gran lives and works at Garingal Juvenile Justice Centre for Boys together with her co-worker Penny. In her spare time, Gran cares for her 23 guinea pigs and makes superhero pyjamas for the young inmates.
After the team botches their assignment to secure KFC's Secret Recipe, Oz orchestrates a team-building exercise, trapping the gang inside Contra Security over the weekend, forcing them to work together in order to break out of the office. Cameron's feelings for Melanie come out in the open, and Cash becomes jealous when Josh dates a co-worker.
When the BAU is called to Florida after bodies are discovered buried in the ocean floor off the Jacksonville coast, the case hits home for Morgan because his aunt fears her missing daughter could be one of the victims.
Jay advises a dog trainer, while Phil and Claire switch parenting duties to the kids' chagrin. Mitchell has an extra Lady Gaga ticket when Cameron ends up sick.
The tables are turned in this week’s Quickfire when the cheftestants become the judges and have to critique their fellow chefs. Then in the Elimination Challenge, the remaining contestants are in for a double dose of surprises. Pop Rock group Maroon 5 drops by and challenges the chefs to create a feast fit for a rock star, but it's not that easy. Once again the tables are turned and the chefs are taken out of kitchen and brought to a surprise location to prepare their meals.
While Teresa is carried away by her sexual desire for Teo and tries to make a fresh start, an infiltrator marks the beginning of the end for The Mexican.
When Alma loses her new necklace, Poppy takes them on a ship to find buried treasure with the help of her pirate treasure map.
After watching an episode of their favourite TV show, 'Rocket Cat,' Mo shows them the letter he has written to his hero.
When Fred invites the gang on his and Daphne's second date, it pushes Daphne into the arms of Obnarb, the leader of an Orc Biker group called the Wild Brood who have come into town. When a break in at the armory happens and a dangerous weapon is stolen, the Wild Brood are the top suspects. It's up to the gang to solve this mystery, save the Wild Brood, and find the imposter Orc Biker.
When Daffy realizes the country club is open to members only, he determines to gain access and take full advantage of all it offers. Bugs meets his dream girl: Lola Bunny.
Burt and Virginia try to help a couple they heard arguing on Hope's baby monitor.
A deckhand falls asleep at the wheel and sends the boat towards a fleet of vessels.
The rivalry between Kitana and Mileena grows, while Kitana attempts to learn the truth behind her childhood and the real identity of her parents.
Megan and the team investigate when a Philadelphia homicide detective is killed in a hit-and-run; Megan turns to her mother (Joanna Cassidy) for help.
Since Cathy kicked him out, the sexual tension between Tony and Darlene has been simmering. Tony is assigned a collection job — but can't do it — his yips are in full bloom. Les blames Cathy for Tony's departure. He accuses Cathy of being a hypocrite. A strange man turns up at the house — he wants money from Cathy. It's Weasel, the gambler that Tony let go. Cathy grapples with Weasel herself and fights him off — with the help of Les and the kids. Tony's furious, realising his own problems have put his family in danger. Feeling the pressure from Barry, Darlene confronts Tony — why can't you do your job? I thought we had something? Tony returns to the job site and gets the punter to pay up — dangling him and his car from a thirty-foot crane! He gets the money. Darlene offers herself to Tony — they can have it all. Cathy realises she can cope without Tony, no problem. But she misses him. Tony turns up at her door. He will abandon the gangster life — for her and the kids — she takes him back. At the pub, Darlene's in bed, spurned by Tony, Steve beside her. Tony has just created two new adversaries. Meanwhile, Barry is starting to get jumpy about the money he's owed. His paranoia kicks in, only to be exacerbated when Charlie comes to Tony's defence. Watch out Tony!
The history of transportation is hidden in the lines of the map. From canals to trains and cars, how did getting around help draw the American map? Could Chicago have been in Wisconsin? Why are states out West or so big and boxy? And why did we almost had a state called Forgottonia?