As everyone explores the Bonbori festival, Ohana, who now dreams of being just like Sui goes to meet up with Kō, finally confessing her feelings for him. After the festival, a farewell party is held for Denryoku, where Enishi announces that he agrees to the Kissuiso being shut down until he feels he is talented enough to run it properly. As the Kissuiso closes down the next day and everyone parts ways, Sui sees off Ohana, who promises to return someday, giving her Denryoku's log as a keepsake.
The coming of sound in the 1930s upends everything. We watch the birth of new types of film: screwball comedies, gangster pictures, horror films, westerns and musicals, and discover a master of most of them, Howard Hawks. Alfred Hitchcock hits his stride and French directors become masters of mood.
Dr Alice Roberts discovers what kind of a place Britain was before the Romans invaded.
Lok and the Foundation team are on the trail of Avalon. Sophie is drawn to a crystal cave where she must prove herself to the Casterwill Elder Nimue. Sophie learns she is a direct descendant of Lord Casterwill and bonds with the titan she thought was lost, empowering her and turning her into Powerbonded Sabriel. Nimue promises to help her find Avalon and the Willblade.
Radiohead performs "Lotus Flower" and "Staircase." Sketches include Either the 7th or 8th Debate, Red Flag, All My Children Wrap Party, WDHX 19 Buffalo, Who's on Top?, Top Gun Screentests, Child Psychologist, and Angels in the Trenches.
Twilight's friends have been corrupted by Discord, and all of Equestria is about to fall into total chaos. Twilight remembers about the riddle of finding the stolen Elements of Harmony. However, even after obtaining them, can she and her friends defeat their most powerful foe yet with almost all hope lost?
Carly suggests that Sam and Freddie try each other's favorite hobbies; Spencer asks his former babysitter to dinner. Also, Sam and Freddie go see her Uncle Carmine and his friend, Chaz, in prison. Chaz threatens Freddie so Sam and Freddie must come to terms with their relationship.
The Vesuvius twins adopt Skipper and Julien, then force them to fight each other.
Kowalski invents a group of tiny robots, which he says will protect the penguins from harm.
The Decepticons quickly try to build a space bridge before a prophesied darkness arrives.
The Boynton Beach, FL, Police Department conducts an undercover operation involving a woman who has allegedly hired a hit man to kill her husband. While posing as the hit man, an undercover officer has a candid conversation during which the woman details the situation. Following the conversation, the police department sets up a mock-crime scene so that when the suspect arrives home, she will think that her plan has been completed.
In this edition, Jonathan is joined by acting legend Dame Helen Mirren, comedian Harry Hill and the fantastically flexible Louie Spence. Plus Kasabian perform their latest single live in the studio.
The successful auditionees head to London's Hammersmith Apollo for the biggest bootcamp ever. Judges Simon Cowell, Dannii Minogue, Louis Walsh and Cheryl Cole will be putting 200 acts through their paces. Who will be able to handle the pressure and stand out from the crowd, and who will be heading home? After this first challenge, only 50 acts can go through to the next bootcamp stage. Host Dermot O'Leary is on hand to offer condolences to the unlucky and celebrate with the chosen few.
A new rocker-chick neighbor blows the guys away. Carlos and James are desperate to date her, while Kendall tries to prove that BTR can rock too.
As the Doctor prepares for his inevitable death at Lake Silencio, he visits a former roommate and learns that the Cybermen are responsible for a series of disappearances at a local department store and resolves to investigate.
Nikita and Michael plot to take down Division and Oversight and are prepared to use the contents of the black box to do so. Amanda is now running Division but Oversight has assigned one of their own, a new agent named Sean, to keep an eye on her. Amanda's first mission is to get back the black box from Nikita, and she enlists Alex's help to do so. Alex refuses until Amanda tells her she will help her find the man who killed Alex's father. Meanwhile, Nikita and Michael find help from an unlikely ally.
Grant travels to Khartoum when Sinclair and Scott are arrested. Clare is offered a choice by Tahir of either death or starting a new life as his partner. Stonebridge blames himself for Kate's death/ Crawford reveals that Latif has embedded a spy at the top of Western intelligence but refuses to reveal the person's identity until Clare is returned alive.
After the ghost of Michael's ex-wife visits him from the afterlife and asks him to help continue running her low income clinic, he finds himself rushing back and forth between taking care of his own patients at Holt Neuro and her less fortunate patients at the clinic.
Rick gets his hair blown back when he finds a beat-up WWII era Koken barber chair among a picker's plunder. Can he cut a decent deal on this scruffy seat, or will this transaction trim a hole in his pocket? And later, a client brings in an extremely rare 1950s Coca-Cola cooler. Can the guys stay cool, calm, and collected on this refreshing restoration, or will this soda pop salvage go flat?