Natsume overhears whispers that a powerful youkai is reviving, later that evening he is trapped in a bottle as an offering. Humans can't see or hear him, so Nyanko-sensei decides to help the “best” way he can…
Vicky and Ricci fall for each other, James struggles to neck on and Jay and Gary fight over Rebecca. But that's nothing when the house is rocked as Gary's nocturnal habits push Charlotte over the edge.
The spirit of Dr. Emmet gets into Jahel, the message is clear, go home! Tess then is determined to go and find clues to Cole's whereabouts. While on the mission, they discover a tree with children dolls that is suspected to guard of the "spirit of the abandoned girl" who drowned in the river. Then, a member of the crew goes missing and they realize they have to survive the nightmare of an angry spirit.
Mark invites Sarah to a friend's engagement party which stirs up a serious conversation about a baby in their future. Meanwhile, Amber receives a job promotion but questions her own qualifications, Adam and Crosby clash over business strategy for The Luncheonette and Zoe's behavior causes Julia and Joel to question their adoption agreement.
Seth and Les have a confrontation over their personal business styles, which intensifies after problems in the warehouse arise.
When a history of Mike and Vanessa's house reveals a previous occupant died there, the family starts blaming things on a ghost; Ed keeps borrowing money from Kyle because he doesn't carry cash.
Gumball and Darwin are eager enough to do numerous chores at Mr. Robinson's house, until they accidentally destroy his car.
Photo Realism tattoos turn disastrous when Bili has difficulty with muscle structure and Heather’s art goes up in flames. A fourth artist is eliminated from the competition.
Jackson agrees to help Shane on a robbery job at a supermarket. Gloria's brother Dominic, a whisky preist, causes mayhem on the estate. Chesney regrets making a comment about Carl's girlfriend Clem.
Malik has a hard time letting go of his dream home when he's forced to short sell his mansion. Melanie has a showdown with Tasha at Drop Bar.
Sylvester becomes obsessed with a laser toy. The Coyote orders the ultimate trap, and actually catches the Road Runner ... now if he could just get him out!
Burt hires Barney to help him with his receipts during corporate tax season, and while caught up in the stress Burt accidentally makes a mean comment about Virginia's job, so she decides to change careers and become a tarot card reader. Meanwhile, Sabrina contemplates moving to Africa with Wyatt, upsetting Jimmy.
A radio-communications tower rises in North Dakota; Mike visits a Hollywood soundstage to commemorate his experiences in all 50 states.
When she questions India’s presentation in front of Gray, Jane is tasked to do her own research to find out what high school students are really looking for in the fashion world. Determined to prove that teenagers are about finding out who they are and not changing just to fit some mold, Jane hits the hallways of her school to prove her point. But when her classmates are less then helpful, Jane starts to worry that she won’t be able to pull the presentation off. Meanwhile, Billy tries a new look to gain a little bit more respect, much to Jane’s chagrin.
A terrible artist gets a web redemption; Daniel makes an "Until Abortion Ends" video and says goodbye to football season.
Will assigns the glee club a Spanish singing assignment, and enlists the help of his musically-inclined night school teacher. Meanwhile, Rachel spills the beans to Kurt and Mercedes on Finn's marriage proposal, and Mercedes has love complications of her own.
Vicki is finalising her divorce and has a new man in her life, Alexis lands a job as a news correspondent, Tamra and Gretchen bury the hatchet, and former actress Heather Dubrow becomes OC's newest housewife.