Maya wants to help an old lady who lost her home during a storm. The old lady wants to find her brother who lives on the other side of the pond. But the old lady's memory isn't very good and they have trouble finding the way.
Ash and N prepare to save Iris, Cilan, and Professor Juniper's father from the clutches of Team Plasma before Ghetsis can revive Reshiram, but their attempts to fight back are hampered by Colress's Pokémon controlling machine, forcing them all to call back their Pokémon. Pikachu gets hit by the machine's beam, which sways N into surrendering the Light Stone in exchange for its freedom just as Ghetsis arrives, ready to begin the ritual.
Fred Williams gets dirty in his driveway, preparing the Toyota Land Cruiser for the Cheap Truck Challenge. He rips apart the old Land Cruiser to install new axle shafts, a winch, a new front bumper and anything else he can manage to squeeze in with the tight budget for Cheap Truck Challenge. Fred also finds a way to fix what he broke in a previous episode. It's a race against time to see if he can get the car in a competitive form before the event.
Gettysburg, Pennsylvania and Winfield, West Virginia: two cities with war-inflicted tragedies in their paths and two cities with serious ghost problems.
Maya and Willy have caught varroas, some sort of bee lice. The hive is infected. They decide to ask the wild bees from the forest for advice on how to get rid of these parasites.
Phil gets desperate when Cam and Claire’s flipped house is more difficult to sell than expected; Javier brings his new girlfriend along to visit Manny.
When the CSIs investigate a triple homicide, Russell has to find a way to connect with a 6-year-old girl who was the sole survivor and witness.
Frankie has a difficult time describing herself during a job interview; Sue dispenses unwanted advice to Axl and his band mates; Brick joins the Prairie Scouts.
A firebombing drops the Laszlos between a vengeful Chinese gang and justice-seeking police. Grace finds a link between Jimmy's organization and the shooting outside Sam's school.
While Guillaume Brodeur deals with moving their giant sluice, The Beast, Ken Foy must contend with a bigger challenge – a visit from his wife. Karl Knutson is shocked to learn just how quickly the season is passing, and with one water issue after another, his opportunity for a big payday is dwindling just as fast. A faulty clutch on Al McGregor’s sluice results in a shutdown; it’s a race to get it fixed and get back to work, even if it means working around the clock.
As Ammut begins to form, Frobisher demands KT's key – but where is it? Eddie and KT find it on Willow, and realise the purpose of the keys. Jerome explains his feelings to Joy in a letter. But Joy won't read it.
Stan pursues a lead that puts him on the trail to one of Gregory's crew members, closing the gap between him and Elizabeth, and reigniting some of the deepest conflicts between her and Philip.
When a time capsule in a small Colorado town is opened twenty-five years later and contains a gruesome discovery, the BAU investigates the crime and find a possible link to the death of a local police officer.
Contestants compete in a singing competition that focuses on the quality of their voice.
Tessa helps Ryan choose a college; George asks Dallas to move in with him; Sheila sells George's house.
The gang spends the weekend at a casino resort for a wedding and crosses paths with a local crime boss whose presence jeopardizes the impending nuptials.
Chaos prevails in the city of angels when Cooper and Lucero are kidnapped and held hostage by a pair of tweakers. All of our cops join the frantic search to find their brothers in blue before it is too late. Sammy searches for Strokeface. Ben tries to throw Sammy off the trail while simultaneously dealing with an increasingly irrational Brooke.
While a winter storm hammers Yellowknife, a couples' weekend in Calgary goes sideways after the arrival of Blake's sister and Krista's discovery of Bobby and Petra's kiss.
When Polly hurts her back training for a 5K and becomes confined to the couch, her parents step in to take care of Natalie. Elaine finds herself in an awkward situation with Natalie's classmates when they ask her to explain heaven and religion. Meanwhile, Max and Elaine encourage Julian to give Polly some space.