Callen questions Hetty’s motivations when a bizarre case involving a mysterious woman is revealed to be an undercover agent from her past.
With the blinds and battles in the books, the remaining 16 artists report for duty to the Voice stage. Tonight they'll face the knockout rounds, a head-to-head sing-off, where each coach will make a final, fatal decision about who moves on. There are no more steals.
Zoe's attempts at online dating hit a few snags until Rose and Max take matters into their own hands and play matchmaker. Faced with yet another set back with the Rammer Jammer, Lemon and Wade are close to throwing in the towel. George tries everything he can think of to prove to Tansy that they belong together, but she still has her doubts. Brick and Shelby decide that they might have acted too rashly, which forces them to make a difficult decision about their future together. Meanwhile, Lavon refuses AnnaBeth's help in stopping the feud with the competing town's Mayor, leaving her to take a different tact.
Mysterious cow mutilations and reports of glowing creatures put Nick on a case that forces him to question the existence of aliens within the Wesen world. He also meets a strange UFO expert who seems to know more than he’s letting on. Meanwhile, Nick digs further into the key, and Juliette’s romantic memories of Nick start coming back in a big way.
The teams must create five steak dishes; a diner finds an unpleasant surprise in her dish during dinner service; the elimination round brings out bad tempers.
Thom receives a text from Jeremy and ignores it while Kathy and Ian talk about the state of their relationship.
Tensions flare when Bugs and Porky start a business together selling carrot cake. Daffy decides to become an actor in commercials since it is easy, high-paying work.
Jenna's father takes matters into his own hands to talk to Matty's parents about their kids' relationship.
In retaliation for the murders of Eli David and Jackie Vance, the NCIS team feverishly searches for Bodnar despite orders from Homeland Security to relinquish the case.
On the blue crab grounds, brutal competition leads to more deceit amongst the captains. Serious injuries plague the fleet, and Junior's betrayal of his alliance with Keith comes back to haunt him with potentially lethal consequences.
Nathan is working hard to build a solid base for Saskia and Edward in Australia and accepts a job offer despite its obvious shortfalls. Saskia is excited to be joining him but little does Nathan know, for the first time in their married life, Saskia is keeping something from him. Meanwhile, Emma is quietly giddy at the prospect of her blossoming romance with Craig.
When the family of a star basketball player who was found murdered ignites a high-profile investigation, the case unearths Clark’s feelings about his family struggles. Meanwhile, McKenzie threatens to end her partnership with Arroyo after she finds out he lied to her.
Business partners Peter and Hassan want start their next business venture of opening a resort in the Island Republic of the Maldives. Hassan was born and raised in the country. The pair navigate the purchasing their own island.
Tarek and Christina El Moussa buy a home and discover it needs an overhaul.
Tarek and Christina El Moussa invest in a 1920's bungalow with a studio.
A musically-talented teenager returns to her native Buenos Aires after living in Europe.
Adventurer Ben Fogle travels to Alaska to visit a couple who hiked 4,000 miles to find a new home and lifestyle. As this incredible travel documentary reveals, they spend half the year in a mountainside yurt, then hike in the region's countryside for the next six months. Ben joins the family and learns some essential survival skills including grizzly bear protection and navigating Alaskan storms.
The Stockyards Smokehouse & Larder (Toronto, Ont., Canada) • Chili John's (Burbank, Calif.) • Sidecar (Philadelphia, Pa.) This trip Guy's hittin' the road for some scratch-made comfort food. In Toronto, the smokehouse kicking burgers and fried chicken up a notch and turning a traditional BLT on its head. In Burbank, Calif., the family-owned chili-serving spot with a name dating back a century. And in Philadelphia, the three-story gourmet bar food joint crankin' out clam chowder with gnocchi and a regional fry favorite.